es	ticketDetail.site
br	NOME DO SITE

es	ticketDetail.status
br	STATUS

es	ticketDetail.process
br	PROCESSO

es	ticketDetail.general
br	INFORMAÇÃO GERAL

es	ticketDetail.nroticket
br	ID

es	ticketDetail.inbox
br	INBOX

es	ticketDetail.option
br	OPÇÕES

es	ticketDetail.edit
br	EDITAR

es	ticketDetail.save
br	SALVAR

es	ticketDetail.cancel
br	CANCELAR

es	ticketDetail.ref
br	ID SERVIÇO

es	ticketDetail.priority
br	PRIORIDADE

es	ticketDetail.activity
br	ATIVIDADE

es	ticketDetail.assignment
br	ATRIBUÍDO

es	ticketDetail.code
br	ID do SITE

es	ticketDetail.address
br	ENDEREÇO

es	ticketDetail.region
br	REGIÃO

es	ticketDetail.planinstallationdate
br	DATA DE INSTALAÇÃO PLANEJADA

es	ticketDetail.installationstartdate
br	INÍCIO DA INSTALAÇÃO

es	ticketDetail.installationenddate
br	DATA FINAL DE INSTALAÇÃO

es	ticketDetail.endprocess
br	PROCESSO FINALIZADO

es	ticketDetail.time
br	TEMPO

es	ticketDetail.timersc
br	TEMPO RSC

es	ticketDetail.timeasp
br	TEMPO ASP

es	ticketDetail.progress
br	PROGRESSO

es	ticketDetail.staractivities
br	INÍCIO DAS ATIVIDADES

es	ticketDetail.changeactivities
br	ALTERAÇÃO DE ATIVIDADE

es	ticketDetail.changestatus
br	MUDAR STATUS

es	ticketDetail.deliverables
br	ENTREGAS

es	ticketDetail.trackingactivities
br	ATIVIDADES DE RASTREAMENTO

es	ticketDetail.trackingassignment
br	TAREFAS DE RASTREAMENTO

es	ticketDetail.trackingdepartament
br	DEPARTAMENTOS DE RASTREAMENTO

es	ticketDetail.comments
br	COMENTÁRIOS

es	ticketDetail.commentsheader
br	COMENTÁRIOS

es	ticketDetail.assignmentheader
br	REDESIGNAÇÃO

es	ticketDetail.issue
br	QUESTÃO

es	ticketDetail.escalate
br	ESCALAR

es	ticketDetail.modal.header
br	COMENTÁRIOS

es	ticketDetail.modal.stopper
br	INTERROMPIDO

es	ticketDetail.modal.cause
br	CAUSA

es	ticketDetail.modal.comment
br	COMENTE

es	ticketDetail.modal.to
br	PARA

es	ticketDetail.modal.cc
br	CC

es	ticketDetail.modal.addemail
br	ADICIONAR E-MAIL

es	ticketDetail.modal.alert
br	Você deve selecionar uma opção de stopper anres de continuar o processo de escalonamento

es	ticketDetail.modal.escalate
br	ESCALAR

es	ticketDetail.modal.critical
br	CRÍTICO

es	ticketDetail.selectsupervisor
br	Selecione Supervisor

es	ticketDetail.assign
br	Atribuir

es	ticketDetail.modal.activity
br	ATIVIDADE

es	ticketDetail.modal.time
br	TEMPO

es	ticketDetail.reassignment
br	REDESIGNAÇÃO

es	ticketDetail.issueasp
br	PROBLEMAS

es	ticketDetail.escalation
br	ESCALAÇÃO

es	ticketDetail.escalationprocess
br	Por favor, desmarque a opção caso você queira parar o processo de escalonamento

es	ticketDetail.selectstatus
br	Selecione status

es	ticketDetail.status.comment
br	COMENTE

es	ticketDetail.status.activities
br	múltiplas Atividades

es	ticketDetail.assignmenttrack
br	Atribuições

es	ticketDetail.escalationtrack
br	Escalações

es	ticketDetail.status.change
br	Alterar

es	ticketDetail.status.cancel
br	CANCELAR

es	ticketDetail.status.message
br	Você não fez um comentário, deseja continuar?

es	ticketDetail.status.continue
br	Continuar

es	ticketDetail.alert.email
br	E-mail enviado

es	ticketDetail.alert.deliverables
br	Entregas foram salvas

es	ticketDetail.modal.suspend
br	SUSPENDER

es	inbox.all
br	Todos

es	inbox.mysites
br	Meus Sites

es	inbox.mydpto
br	Meu Dept

es	inbox.filters
br	Filtros

es	inbox.search
br	Pesquisa

es	inbox.add
br	Adicionar

es	inbox.hide
br	Esconder

es	submodule.home
br	Iniciação

es	submodule.exit
br	Saída

es	Crear Tickets
br	Criar serviço

es	Asignacion Sites
br	Atribuições

es	Crear Sitios
br	Criar site

es	Crear Usuarios
br	Criar usuário

es	Control de Casos
br	Controle de sites

es	Administrar Sitios
br	Gerenciar sites

es	Reportes Web
br	Relatório web

es	Administrar Usuarios
br	Gerenciar usuários

es	TICKET
br	ID

es	SH
br	SERVIÇO

es	CODIGO
br	ID do SITE

es	SITIO
br	NOME DO SITE

es	TIPO ACTIVIDAD
br	TRABALHO TIPO

es	ESTADO / ACTIVIDAD
br	STATUS / ATIVIDADE

es	FECHA INICIO
br	DATA DE INÍCIO

es	SUPERVISOR

es	inbox.attachment
br	ANEXO

es	inbox.accion
br	AÇAO

es	inbox.addcomment
br	Adicionar comentário

es	Ticket Detalle
br	Detalhe do site

es	inbox.accion.button
br	AÇAO

es	Create Service
br	Criar serviços massivos

es	inbox.defaulinbox
br	Caixa de entrada padrão

es	Ticket
br	ID

es	Ticket Ref
br	SERVIÇO

es	Estados
br	STATUS

es	Codigo Sitio
br	ID do SITE

es	Nombre Sitio
br	NOME DO SITE

es	Proceso
br	TRABALHO TIPO

es	Tecnico Asignado
br	SUPERVISOR

es	Region
br	REGIÃO

es	home.welcome
br	Welcome

es	ticket.create.ticketref
br	SERVICE ID

es	ticket.create.typework
br	TYPE OF WORK

es	ticket.create.priority
br	PRIORITY

es	BRIGADA
br	CREW

es	MODELO
br	MODEL

es	ticket.masive.upload
br	Upload File

es	ticket.masive.process
br	Select Process

es	ticket.create.create
br	Create Service

es	ticket.create.cancel
br	Cancel

es	home.profile
br	Profile

es	home.logout
br	Logout

es	home.projects
br	PROJECTS

es	profile.changepass
br	Change Password

es	profile.currentpass
br	CURRENT PASSWORD

es	profile.newpass
br	NEW PASSWORD

es	profile.confirmpass
br	CONFIRM PASSWORD

es	site.estate
br	ESTATE

es	site.province
br	PROVINCE

es	site.district
br	DISTRICT

es	site.newsite
br	NEW SITE

es	site.category
br	CATEGORY

es	site.information
br	INFORMATION

es	site.location
br	LOCATION

es	site.select
br	SELECT

es	site.latitude
br	LATITUDE

es	site.altitude
br	ALTITUDE

es	site.creationdate
br	CREATION DATE

es	site.active
br	ACTIVE

es	site.inactive
br	INACTIVE

es	site.updatesite
br	UPDATE SITE

es	user.usernanme
br	USERNAME

es	user.name
br	NAME

es	user.email
br	EMAIL

es	user.id
br	ID

es	user.dpto
br	DPTO

es	user.position
br	SELECT POSITION

es	user.phone
br	PHONE

es	user.update
br	UPDATE

es	user.personalinformation
br	PERSONAL INFORMATION

es	user.password
br	PASSWORD

es	user.datebirth
br	DATE OF BIRTH

es	user.nextdept
br	NEXT DEPT

es	ticketdetail.send
br	SEND

es	FECHA INICIO PLANIFICADA
br	START DATE

es	Sin Asignacion
br	NON-ASSIGNED

es	home.lenguage
br	Lenguage

es	home.spanish
br	Spanish

es	home.english
br	English

es	home.portuguese
br	Portugues

es	user.departamentposition
br	DEPARTAMENT AND POSITION

es	user.dept
br	SELECT DEPT

es	user.supervisor
br	SELECT SUPERVISOR

es	user.backpersonal
br	BACK PERSONAL INFORMATION

es	user.nextrol
br	NEXT ACCESS

es	user.manageaccess
br	MANAGE ACCESS

es	user.selectrol
br	SELECT ROL

es	user.backdept
br	BACK DEPT

es	user.remove
br	REMOVE

es	user.access
br	ACCESS

es	asp.index.add
br	Add Site A.S.P

es	asp.index.addasp
br	Add A.S.P

es	asp.index.addcrew
br	Add Crew

es	asp.index.crewavailable
br	Crew Available

es	asp.index.leader
br	LEADER ASSIGNED

es	asp.index.leadersite
br	LEADER ON SITE

es	asp.modal.header
br	SITE - ASP - CREW

es	asp.modal.select
br	Select

es	asp.modal.crewnumber
br	NUMBER OF PERSON ON SITE

es	asp.modal.leader
br	LEADER

es	asp.modal.number
br	NUMBER OF PERSON

es	monitor.reset
br	RESET

es	monitor.enddate
br	END DATE

es	monitor.week
br	WEEK

es	monitor.plandate
br	PLAN DATE

es	monitor.time
br	TIME

es	monitor.delay
br	DELAY

es	monitor.suspendeddate
br	SUSPENDED DATE

es	monitor.dailyprogress
br	DAILY PROGRESS

es	monitor.suspended
br	SUSPENDED

es	monitor.client
br	CLIENT

es	monitor.others
br	OTHERS

es	SUSPENDIDO
br	SUSPENDED

es	TERMINADO
br	INSTALLED

es	EN PROCESO
br	IN PROCESS

es	monitor.suspendeddays
br	SUSPENDED DAYS

es	monitor.leadintime
br	LEAD IN TIME

es	monitor.leadouttime
br	LEAD OUT TIME

es	NO INICIADOS
br	NOT STARTED

es	SUSPENDIDOS
br	SUSPENDED

es	TERMINADOS
br	DONE

es	FINALIZADOS
br	COMPLETED

es	Descargar Comentarios
br	Download Comments

es	monitorii.currentweek
br	CURRENT WEEK

es	monitorii.previousweek
br	PREVIOUS WEEKS

es	monitorii.delay
br	DELAY

es	monitorii.currently
br	CURRENTLY

es	monitorii.total
br	TOTAL

es	monitorii.detail
br	DETAIL

es	monitorii.close
br	Close

es	monitoriii.year
br	YEAR

es	monitoriii.month
br	MONTH

es	monitoriii.generate
br	GENERATE

es	month.january
br	JANUARY

es	month.february
br	FEBRUARY

es	month.march
br	MARCH

es	month.april
br	APRIL

es	month.may
br	MAY

es	month.june
br	JUNE

es	month.july
br	JULY

es	month.august
br	AUGUST

es	month.september
br	SEPTEMBER

es	month.october
br	OCTOBER

es	month.november
br	NOVEMBER

es	month.december
br	DECEMBER

es	monitoriii.process
br	SITES IN PROCESS BY SUPERVISOR

es	monitoriii.monthly
br	MONTHLY

es	monitoriii.suspended
br	SITES SUSPENDED BY SUPERVISOR

es	monitoriii.daily
br	DAILY

es	monitoriii.done
br	SITES INSTALLED BY SUPERVISOR

es	monitoriv.completed
br	SITES COMPLETED

es	monitoriv.label.completed
br	COMPLETED

es	monitoriv.label.completedontime
br	COMPLETED ON TIME

es	monitoriv.label.resolution
br	RESOLUTION

es	monitoriv.label.day
br	DAY

es	monitorv.completedregion
br	SITES COMPLETED BY REGION

es	monitorv.completedsupervisor
br	SITES COMPLETED BY SUPERVISOR

es	supervisor.incomplete
br	INCOMPLETE

es	supervisor.ontime
br	ON TIME

es	supervisor.outtime
br	OUT TIME

es	supervisor.doccompleted
br	DOC COMPLETED

es	supervisor.docincomplete
br	DOC INCOMPLETE

es	general.loading
br	LOADING

es	monitorkpi.adherence
br	ADHERENCE

es	SUPERVISION CAMPO
br	FIELD SUPERVISION

es	SUPERVISION REMOTA
br	REMOTE SUPERVISION

es	SITES

es	STATUS GENERAL
br	GENERAL STATUS

es	monitorkpi.documentation
br	DOCUMENTATION

es	monitorkpi.savingcost
br	SAVING COST

es	monitorkpi.leadtimesao
br	LEAD TIME WITH SAO

es	monitorkpi.leadtimewithoutsao
br	LEAD TIME WITHOUT SAO

es	monitorkpi.withoutsao
br	WITHOUT SAO

es	MONTH

es	LT SR
br	LT RS

es	LT SC
br	LT FS

es	SAVING MSEK

es	TARGET MSEK

es	SITIOS TERMINADOS
br	SITES INSTALLED

es	SITIOS DOCUMENTACION COMPLETA
br	SITES DOCUMENTATION COMPLETED

es	SITIOS DOCUMENTACION INCOMPLETA
br	SITES DOCUMENTATION INCOMPLETE

es	CSR
br	RS

es	SUP.CAMPO
br	FS

es	TARGETS LEVELS

es	TARGET

es	SITIOS INSTALADOS
br	SITES INSTALLED

es	SITIOS EN PROCESO
br	SITES IN PROCESS

es	SITIOS SUSPENDIDOS
br	SITES SUSPENDED

es	reportesh.installationstatus
br	INSTALLATION STATUS

es	BANDEJA
br	BOX

es	NO INICIADO
br	NOT STARTED

es	ALTA
br	HIGH

es	MEDIA
br	MEDIUM

es	BAJA
br	LOW

es	ESTADO SH
br	STATUS SH

es	ASIGNADO PWM
br	ASSIGNED PWM

es	ASIGNADO SH
br	ASSIGNED SH

es	monitoriii.day
br	DAY

es	FINALIZADO
br	COMPLETED

es	Peticion
br	SERVICE

es	Conf Escalamiento/Notificaciones
br	Config Escalete/Notification

es	Control de Operaciones
br	Controle de operações

es	MEDICION BATERIAS BR
br	MEDIÇÕES BATERIAS

es	AIRE ACONDICIONADO BR
br	AR-CONDICIONADO

es	ticketDetail.etiqueta.cantidad
br	Quantidade

es	monitor.etiqueta.fechaI
br	Iniciação

es	monitor.etiqueta.fechaF
br	Final

es	ticketDetail.boton.generar
br	Consultar

es	ticketDetail.progress2
br	PROGRESS TOTAL

es	monitores.cliente
br	Cliente

es	home.ahorros
br	SAVINGS

es	ACTIVIDAD
br	SAVINGS

es	Cargar Archivos
br	SAVINGS

es	Reportes wow
br	SAVINGS