es	ticketDetail.site
en	SITE NAME

es	ticketDetail.status
en	STATUS

es	ticketDetail.process
en	WO TYPE

es	ticketDetail.general
en	GENERAL INFORMATION

es	ticketDetail.nroticket
en	ID

es	ticketDetail.inbox
en	INBOX

es	ticketDetail.option
en	OPTIONS

es	ticketDetail.edit
en	Edit

es	ticketDetail.save
en	Save

es	ticketDetail.cancel
en	Cancel

es	ticketDetail.ref
en	SERVICE ID

es	ticketDetail.priority
en	PRIORITY

es	ticketDetail.activity
en	ACTIVITY

es	ticketDetail.assignment
en	ASSIGNED

es	ticketDetail.code
en	SITE ID

es	ticketDetail.address
en	ADDRESS

es	ticketDetail.region
en	REGION

es	ticketDetail.planinstallationdate
en	PLAN INSTALLATION DATE

es	ticketDetail.installationstartdate
en	INSTALLATION START DATE

es	ticketDetail.installationenddate
en	INSTALLATION END DATE

es	ticketDetail.endprocess
en	END PROCESS

es	ticketDetail.time
en	TIME

es	ticketDetail.timersc
en	TIME RSC

es	ticketDetail.timeasp
en	TIME ASP

es	ticketDetail.progress
en	PROGRESS VENDOR

es	ticketDetail.staractivities
en	START ACTIVITIES

es	ticketDetail.changeactivities
en	CHANGE ACTIVITIES

es	ticketDetail.changestatus
en	CHANGE STATUS

es	ticketDetail.deliverables
en	DELIVERABLES

es	ticketDetail.trackingactivities
en	TRACKING ACTIVITIES

es	ticketDetail.trackingassignment
en	TRACKING ASSIGNMENTS

es	ticketDetail.trackingdepartament
en	TRACKING DEPARTAMENTS

es	ticketDetail.comments
en	COMMENTS

es	ticketDetail.commentsheader
en	COMMENTS

es	ticketDetail.assignmentheader
en	REASSIGNMENT

es	ticketDetail.issue
en	ISSUE

es	ticketDetail.escalate
en	ESCALATE

es	ticketDetail.modal.header
en	COMMENTS

es	ticketDetail.modal.stopper
en	STOPPER

es	ticketDetail.modal.cause
en	CAUSE

es	ticketDetail.modal.comment
en	COMMENT

es	ticketDetail.modal.to
en	TO

es	ticketDetail.modal.cc
en	CC

es	ticketDetail.modal.addemail
en	ADD EMAIL

es	ticketDetail.modal.alert
en	You must select an option stopper before continuing the escalation process

es	ticketDetail.modal.escalate
en	ESCALATE

es	ticketDetail.modal.critical
en	CRITICAL

es	ticketDetail.selectsupervisor
en	Select Supervisor

es	ticketDetail.assign
en	Assign

es	ticketDetail.modal.activity
en	Activity

es	ticketDetail.modal.time
en	Time

es	ticketDetail.reassignment
en	REASSIGNMENT

es	ticketDetail.issueasp
en	ISSUES

es	ticketDetail.escalation
en	ESCALATION

es	ticketDetail.escalationprocess
en	Please uncheck the option when you would like to stop scalate process

es	ticketDetail.selectstatus
en	Select Status

es	ticketDetail.status.comment
en	Comment

es	ticketDetail.status.activities
en	Multiple activities

es	ticketDetail.assignmenttrack
en	Assignments

es	ticketDetail.escalationtrack
en	Escalations

es	ticketDetail.status.change
en	Change

es	ticketDetail.status.cancel
en	Cancel

es	ticketDetail.status.message
en	You did not enter a comment. Would you like to continue?

es	ticketDetail.status.continue
en	Continue

es	ticketDetail.alert.email
en	Email was Sent

es	ticketDetail.alert.deliverables
en	Deliverables were saved

es	ticketDetail.modal.suspend
en	SUSPEND

es	inbox.all
en	All

es	inbox.mysites
en	My Sites

es	inbox.mydpto
en	My Dept

es	inbox.filters
en	Filters

es	inbox.search
en	Search

es	inbox.add
en	Add

es	inbox.hide
en	Hide

es	submodule.home
en	Home

es	submodule.exit
en	Exit

es	Crear Tickets
en	Create Service

es	Asignacion Sites
en	Assignments

es	Crear Sitios
en	Create Site

es	Crear Usuarios
en	Create User

es	Control de Casos
en	Case Management

es	Administrar Sitios
en	Site Management

es	Reportes Web
en	Web Reports

es	Administrar Usuarios
en	User Management

es	TICKET
en	ID

es	SH
en	SERVICE

es	CODIGO
en	SITE ID

es	SITIO
en	SITE NAME

es	TIPO ACTIVIDAD
en	TYPE WORK

es	ESTADO / ACTIVIDAD
en	STATUS / ACTIVITY

es	FECHA INICIO
en	START DATE

es	SUPERVISOR

es	inbox.attachment
en	ATTACHMENT

es	inbox.accion
en	ACTION

es	inbox.addcomment
en	Add Comment

es	Ticket Detalle
en	Site Detail

es	inbox.accion.button
en	Action

es	Create Service
en	Create Masive Services

es	inbox.defaulinbox
en	Default Inbox

es	Ticket
en	ID

es	Ticket Ref
en	SERVICE

es	Estados
en	STATUS

es	Codigo Sitio
en	SITE ID

es	Nombre Sitio
en	SITE NAME

es	Proceso
en	TYPE WORK

es	Tecnico Asignado
en	SUPERVISOR

es	Region
en	REGION

es	home.welcome
en	Welcome

es	ticket.create.ticketref
en	SERVICE ID

es	ticket.create.typework
en	TYPE OF WORK

es	ticket.create.priority
en	PRIORITY

es	BRIGADA
en	CREW

es	MODELO
en	MODEL

es	ticket.masive.upload
en	Upload File

es	ticket.masive.process
en	Select Process

es	ticket.create.create
en	Create Service

es	ticket.create.cancel
en	Cancel

es	home.profile
en	Profile

es	home.logout
en	Logout

es	home.projects
en	PROJECTS

es	profile.changepass
en	Change Password

es	profile.currentpass
en	CURRENT PASSWORD

es	profile.newpass
en	NEW PASSWORD

es	profile.confirmpass
en	CONFIRM PASSWORD

es	site.estate
en	ESTATE

es	site.province
en	PROVINCE

es	site.district
en	DISTRICT

es	site.newsite
en	NEW SITE

es	site.category
en	CATEGORY

es	site.information
en	INFORMATION

es	site.location
en	LOCATION

es	site.select
en	SELECT

es	site.latitude
en	LATITUDE

es	site.altitude
en	ALTITUDE

es	site.creationdate
en	CREATION DATE

es	site.active
en	ACTIVE

es	site.inactive
en	INACTIVATE

es	site.updatesite
en	UPDATE SITE

es	user.usernanme
en	USERNAME

es	user.name
en	NAME

es	user.email
en	EMAIL

es	user.id
en	ID

es	user.dpto
en	DPTO

es	user.position
en	SELECT POSITION

es	user.phone
en	PHONE

es	user.update
en	UPDATE

es	user.personalinformation
en	PERSONAL INFORMATION

es	user.password
en	PASSWORD

es	user.datebirth
en	DATE OF BIRTH

es	user.nextdept
en	NEXT DEPT

es	ticketdetail.send
en	SEND

es	FECHA INICIO PLANIFICADA
en	START DATE

es	Sin Asignacion
en	NON-ASSIGNED

es	home.lenguage
en	Language

es	home.spanish
en	Spanish

es	home.english
en	English

es	home.portuguese
en	Portuguese

es	user.departamentposition
en	DEPARTAMENT AND POSITION

es	user.dept
en	SELECT DEPT

es	user.supervisor
en	SELECT SUPERVISOR

es	user.backpersonal
en	BACK PERSONAL INFORMATION

es	user.nextrol
en	NEXT ACCESS

es	user.manageaccess
en	MANAGE ACCESS

es	user.selectrol
en	SELECT ROL

es	user.backdept
en	BACK DEPT

es	user.remove
en	REMOVE

es	user.access
en	ACCESS

es	asp.index.add
en	Add Site A.S.P

es	asp.index.addasp
en	Add A.S.P

es	asp.index.addcrew
en	Add Crew

es	asp.index.crewavailable
en	Crew Available

es	asp.index.leader
en	LEADER ASSIGNED

es	asp.index.leadersite
en	LEADER ON SITE

es	asp.modal.header
en	SITE - ASP - CREW

es	asp.modal.select
en	Select

es	asp.modal.crewnumber
en	NUMBER OF PERSON ON SITE

es	asp.modal.leader
en	LEADER

es	asp.modal.number
en	NUMBER OF PERSON

es	monitor.reset
en	RESET

es	monitor.enddate
en	END DATE

es	monitor.week
en	WEEK

es	monitor.plandate
en	PLAN DATE

es	monitor.time
en	TIME

es	monitor.delay
en	DELAY

es	monitor.suspendeddate
en	SUSPENDED DATE

es	monitor.dailyprogress
en	DAILY PROGRESS

es	monitor.suspended
en	SUSPENDED

es	monitor.client
en	CLIENT

es	monitor.others
en	OTHERS

es	SUSPENDIDO
en	SUSPENDED

es	TERMINADO
en	INSTALLED

es	EN PROCESO
en	IN PROCESS

es	monitor.suspendeddays
en	SUSPENDED DAYS

es	monitor.leadintime
en	LEAD IN TIME

es	monitor.leadouttime
en	LEAD OUT TIME

es	NO INICIADOS
en	NOT STARTED

es	SUSPENDIDOS
en	SUSPENDED

es	TERMINADOS
en	DONE

es	FINALIZADOS
en	COMPLETED

es	Descargar Comentarios
en	Download Comments

es	monitorii.currentweek
en	CURRENT WEEK

es	monitorii.previousweek
en	PREVIOUS WEEKS

es	monitorii.delay
en	DELAY

es	monitorii.currently
en	CURRENTLY

es	monitorii.total
en	TOTAL

es	monitorii.detail
en	DETAIL

es	monitorii.close
en	Close

es	monitoriii.year
en	YEAR

es	monitoriii.month
en	MONTH

es	monitoriii.generate
en	GENERATE

es	month.january
en	JANUARY

es	month.february
en	FEBRUARY

es	month.march
en	MARCH

es	month.april
en	APRIL

es	month.may
en	MAY

es	month.june
en	JUNE

es	month.july
en	JULY

es	month.august
en	AUGUST

es	month.september
en	SEPTEMBER

es	month.october
en	OCTOBER

es	month.november
en	NOVEMBER

es	month.december
en	DECEMBER

es	monitoriii.process
en	SITES IN PROCESS BY SUPERVISOR

es	monitoriii.monthly
en	MONTHLY

es	monitoriii.suspended
en	SITES SUSPENDED BY SUPERVISOR

es	monitoriii.daily
en	DAILY

es	monitoriii.done
en	SITES INSTALLED BY SUPERVISOR

es	monitoriv.completed
en	SITES COMPLETED

es	monitoriv.label.completed
en	COMPLETED

es	monitoriv.label.completedontime
en	COMPLETED ON TIME

es	monitoriv.label.resolution
en	RESOLUTION

es	monitoriv.label.day
en	DAY

es	monitorv.completedregion
en	SITES COMPLETED BY REGION

es	monitorv.completedsupervisor
en	SITES COMPLETED BY SUPERVISOR

es	supervisor.incomplete
en	INCOMPLETE

es	supervisor.ontime
en	ON TIME

es	supervisor.outtime
en	OUT TIME

es	supervisor.doccompleted
en	DOC COMPLETED

es	supervisor.docincomplete
en	DOC INCOMPLETE

es	general.loading
en	LOADING

es	monitorkpi.adherence
en	ADHERENCE

es	SUPERVISION CAMPO
en	FIELD SUPERVISION

es	SUPERVISION REMOTA
en	REMOTE SUPERVISION

es	SITES

es	monitorkpi.documentation
en	DOCUMENTATION

es	monitorkpi.savingcost
en	SAVING COST

es	monitorkpi.leadtimesao
en	LEAD TIME WITH SAO

es	monitorkpi.leadtimewithoutsao
en	LEAD TIME WITHOUT SAO

es	monitorkpi.withoutsao
en	WITHOUT SAO

es	MONTH

es	LT SR
en	LT RS

es	LT SC
en	LT FS

es	SAVING MSEK

es	TARGET MSEK

es	SITIOS TERMINADOS
en	SITES INSTALLED

es	SITIOS DOCUMENTACION COMPLETA
en	SITES DOCUMENTATION COMPLETED

es	SITIOS DOCUMENTACION INCOMPLETA
en	SITES DOCUMENTATION INCOMPLETE

es	CSR
en	RS

es	SUP.CAMPO
en	FS

es	TARGETS LEVELS

es	TARGET

es	SITIOS INSTALADOS
en	SITES INSTALLED

es	SITIOS EN PROCESO
en	SITES IN PROCESS

es	SITIOS SUSPENDIDOS
en	SITES SUSPENDED

es	reportesh.installationstatus
en	INSTALLATION STATUS

es	BANDEJA
en	BOX

es	NO INICIADO
en	NOT STARTED

es	ALTA
en	HIGH

es	MEDIA
en	MEDIUM

es	BAJA
en	LOW

es	ESTADO SH
en	STATUS SH

es	ASIGNADO PWM
en	ASSIGNED PWM

es	ASIGNADO SH
en	ASSIGNED SH

es	monitoriii.day
en	DAY

es	FINALIZADO
en	COMPLETED

es	Peticion
en	SERVICE

es	Conf Escalamiento/Notificaciones
en	Escalate/Notification Conf

es	Control de Operaciones
en	Operations Control

es	MEDICION BATERIAS BR
en	Battery Test

es	AIRE ACONDICIONADO BR
en	Air Conditioner

es	ticketDetail.etiqueta.cantidad
en	Quantity

es	monitor.etiqueta.fechaI
en	Start Date

es	monitor.etiqueta.fechaF
en	End Date

es	ticketDetail.boton.generar
en	Generate

es	ticketDetail.progress2
en	PROGRESS TOTAL

es	monitores.cliente
en	Customer

es	home.ahorros
en	SAVINGS

es	ACTIVIDAD
en	ACTIVITY

es	Cargar Archivos
en	Upload Files

es	ticketDetail.legend
en	Edition Captions:

es	STATUS GENERAL VENDORS
en	GENERAL STATUS

es	Control de Sitios
en	Site Control

es	Monitores NRO
en	NRO Monitors

es	Monitores MS
en	MS Monitors

es	Reporte Web
en	Web Reports

es	Seg. Online Sitios
en	Online Site Track

es	Suspendidos
en	Stoppers

es	MEDICION DE BATERIA
en	Battery Life

es	MEDICION DE TIERRA
en	Ground Test

es	BITACORA PLACA
en	Maintenance Report

es	CONEXION PLANTA
en	Generator Hookup

es	ABAST. COMBUSTIBLE
en	Fuel Supplying

es	MANT. PROGRAMADOS
en	Scheduled Maintenance

es	POTENCIA DE ENLACES
en	TX Power

es	RECT Y BATERIAS
en	Rectifiers and Batteries

es	INVENTARIO
en	Stock

es	REPARACIONES
en	Repairs

es	RECTIFICADORES
en	Rectifiers

es	MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS PROGRAMADOS
en	PROGRAMMED PREVENTIVE MAINTENANCE

es	dialog.alerta
en	ALERT

es	ticketDetail.status.confirm
en	Are you sure you want to continue?

es	ticketDetail.status.documen
en	You must enter change status documentation

es	ticketDetail.datos.duracion
en	ACTIVITY DURATION

es	ticketDetail.datos.creado
en	CREATED BY

es	ticketDetail.datos.solic
en	REQUESTER

es	ticketDetail.datos.fechaFalla
en	INCIDENT DATE

es	ticketDetail.datos.tipoFalla
en	INCIDENT TYPE

es	ticketDetail.datos.fallaMotivo
en	INCIDENT/CAUSE

es	ticketDetail.datos.duration
en	ACTIVITY DURATION

es	Desc Comentarios
en	Comments Download

es	Desc Escalaciones
en	Escalate Download

es	Desc Tracking
en	Track Download

es	ticketDetail.datos.descripcion
en	DESCRIPTION

es	ticketDetail.datos.costoT
en	TOTAL COST

es	ticketDetail.datos.commentIni
en	INITIAL COMMENT

es	ticketDetail.datos.recomen
en	RECOMENDATIONS

es	ticketDetail.datos.repuesto
en	REPLACEMENT

es	ticketDetail.datos.consumible
en	CONSUMABLE

es	ticketDetail.datos.medicion
en	MEASURABLE

es	ticketDetail.datos.cotizacion
en	QUOTATION

es	ticketDetail.datos.cmtto
en	MAINT. CENTER 1

es	ticketDetail.datos.acceso
en	ACCESS

es	ticketDetail.datos.accesoT
en	ACCESS TYPE

es	ticketDetail.datos.comoIn
en	HOW TO ACCESS

es	ticketDetail.datos.depar
en	DEPARTMENT

es	ticketDetail.datos.turnoE
en	EMERGENCY SHIP

es	ticketDetail.comments.persona
en	User

es	ticketDetail.comments.fecha
en	Date

es	ticketDetail.comments.comentario
en	Comment

es	PROYECTO
en	Project

es	modalDoc.alert
en	You must enter a comment

es	modalDoc.alert2
en	You must enter an email address

es	ticketDetail.modal.material
en	MATERIALS

es	rweb.noResults
en	No results found

es	rweb.loadingFilter
en	Loading filters

es	rweb.loadingReport
en	Loading report

es	rweb.enterFilter
en	Enter filters

es	rweb.query
en	Query

es	rweb.loadingCharts
en	Loading charts

es	REPORTES
en	REPORTS

es	GrÃ¡ficas
en	Charts

es	GRAFICAS
en	CHARTS

es	Reportes NRO
en	NRO Reports

es	Reportes MS
en	MS Reports

es	ticketDetail.modal.cant
en	QUANTITY

es	ticketDetail.modal.missing
en	MISSING MATERIAL

es	Avance Diario Sitios
en	Daily Site Progress

es	Dashboard General
en	General Dashboard

es	Avance Plan
en	Plan Progress

es	Seg. Online Sitios SH
en	SH Online Site Track

es	KPI SUPERVISORES
en	Supervisors KPI

es	ABAST. COMBUSTIBLE TEM
en	Fuel Supplying

es	ticketDetail.email.finish
en	Service Completed

es	ticketDetail.email.by
en	by supervisor

es	ticketDetail.email.siteDoc
en	Site Documentation

es	ticketDetail.conf.responsable
en	Responsible

es	ticketDetail.conf.causa
en	Reason

es	ticketDetail.email.tipo
en	Type

es	ticketDetail.email.restante
en	Remaining

es	ticketDetail.email.bennSus
en	Site has been suspended

es	ticketDetail.email.docu
en	Site Documentation

es	ticketDetail.datos.cmtto2
en	MAINT. CENTER 2

es	ticketDetail.datos.item
en	ITEMS

es	ticketDetail.datos.cost
en	COST

es	Semanas anteriores
en	Previous weeks

es	Semana actual
en	Current week

es	Resumen Gerencial
en	Executive Summary

es	Resumen por Proyecto
en	Project Summary

es	general.export
en	Export data

es	general.update
en	Update table

es	DASHBOARD GENERAL MP
en	MP General Dashboard

es	LISTO PARA CUTOVER
en	READY FOR CUTOVER

es	ticketDetail.datos.horas
en	HOURS

es	SISTEMA DE TIERRA
en	Ground Test

es	MOTOGENERADOR
en	Generator Engine

es	EQUIPOS ALTA CAPACIDAD
en	High Capacity Equipment

es	AIRE ACONDICIONADO
en	Air Conditioner

es	INSPECCION DE TORRE
en	Tower Inspection

es	site.typevideocall
en	Type of Video Call

es	ticketDetail.modal.link
en	Link

es	ticketDetail.modal.embed
en	Embed

es	MP PLANIFICADOS VS EJECUTADOS
en	MP Planned vs Executed

es	HALLAZGOS Y CORRECTIVOS
en	Findings and Corrective

es	SUPERVISION

es	monitor.etiqueta.region
en	Region

es	monitor.etiqueta.pintura
en	Need Painting

es	ticketDetail.boton.limpiar
en	Clean

es	monitor.etiqueta.tipotanque
en	Tank Type

es	monitor.etiqueta.motivoingreso
en	Reason for Admission

es	monitor.etiqueta.cuadrilla
en	Crew

es	ticketDetail.datos.transporte
en	TRAVEL/EXPENSES

es	ticketDetail.datos.total
en	TOTAL COST

es	ticketDetail.datos.costoAdic
en	ADDITIONAL COST

es	MANTTO AUTONOMO
en	Autonomous Maintenance

es	TOTAL SPENDS

es	ticketDetail.datos.dias
en	DAYS

es	ticketDetail.datos.costo
en	COST

es	ticketDetail.datos.gasto
en	GASTOS

es	VENTAS CORRECTIVOS
en	CORRECTIVE SALES

es	ABAST. COMBUSTIBLE SV
en	Fuel Supplying

es	INFRAESTRUCTURA SV
en	Infrastructure

es	MEDICION DE BATERIAS
en	Battery Test

es	Registro y Control de Anticipo
en	Registration and Down Payment Control

es	RECTIFICADOR
en	Rectifier

es	AIRE_ACONDICIONADO
en	Air Conditioner

es	INFRAESTRUCTURA
en	Infrastructure

es	SISTEMA TIERRAS
en	Ground Test GT

es	ENERGIA
en	Energy

es	MOTO-GENERADOR
en	Motogenerator

es	Monitor Tipo Servicio
en	Monitor Type Service

es	ACCESO
en	Access

es	monitores.pais
en	Country

es	ticketDetail.planActivities
en	PLAN ACTIVITIES

es	ticketDetail.btnActivitiesDone
en	ACTIVITIES DONE

es	ticketDetail.status.defect
en	Activity Fail

es	ticketDetail.status.NAActivity
en	Activity N/A

es	ticketDetail.status2
en	ACTIVITY

es	ticketDetail.activity2
en	TASK

es	ticketDetail.general2
en	GENERAL INFORMATION VENDOR

es	inbox.dialogVerTicket
en	VENDORS WORK IN THE SITE

es	ticketDetail.status.correct
en	Activity Corrected

es	ticketdetalle.supervision
en	CREATE SUPERVISION

es	ticketdetalle.supervision.created
en	Ticket Fue Creado

es	Administar Bandeja
en	Configure Inbox

es	Persona
en	User

es	Motivo
en	Cause

es	Nivel Actual de Escalamiento
en	LVL Scalation

es	Fecha
en	Date

es	Autonomía - Cálculo Teórico
en	Autonomy - Theoretical calculation

es	MEDICION TIERRA
en	Grounding Measurement

es	SISTEMA DE MEDICION DE TIERRA
en	Grounding Measurement MP

es	Filtros
en	Filters

es	MP ENERGIA
en	MP ENERGY

es	MP MOTOGENERADOR
en	Generator Engine MP

es	Nivel Combustible
en	Fuel Management

es	DASHBOARD PROGRAMACIÓN DIARIA MP SGP
en	MP Daily Schedule Dashboard SGP

es	DASHBOARD GENERAL MP SGP
en	MP General Dashboard SGP

es	monitor.etiqueta.estados
en	Status

es	ALARMAS AUTOMATICAS MP PENDIENTES EN PWM y SGP
en	Auto Alarms MP Pendings in PWM and SGP

es	Alarmas MP SGP
en	MP Alarms SGP

es	Estatus Informes RSC
en	Reports Status RSC

es	Estatus Cliente
en	Reports Status Customer

es	INFORMES REVISADOS VS PENDIENTES POR ERICSSON
en	Reports Status Pendings to be Reviewed RSC

es	INFORMES PENDIENTES POR REVISIÓN CLIENTE
en	Reports Status Pendings for Customer Review

es	MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS
en	Preventive Maintenance

es	Tipificacion de Fallas Por Region
en	Typification of Faults By Region

es	Incidencias Promedio Por Region
en	Average Incidents By Region

es	Vandalismo Por Region
en	Vandalism By Region

es	MP Ejecutado Por Porte y Region
en	MP Executed By Porte and Region

es	Emergencias Por Porte y Region
en	Emergencies By Porte and Region

es	Fallas Reincidentes Por Region
en	Recidivist Incidents By Region

es	Estado de Baterias Por Porte y Region
en	Battery Status By Porte and Region

es	Cargar Template
en	Upload Template

es	Registrar Variables SmartRSC
en	Register SmartRSC Variables

es	PRECIO
en	PRICE

es	Enviar a Proveedor
en	Send to ASP

es	ticketDetail.rechazado
en	Refuse

es	ticketDetail.aprobado
en	Approve

es	ESTADO
en	STATUS

es	Reportes wow
en	Reports wow

es	Actualizacion CBL
en	CBL Update

es	Asignación Brigadas
en	Crew Assignment

es	Cantidad
en	Quantity

es	DEPARTAMENTO
en	DEPARTMENT

es	FRECUENCIA
en	FRECUENCY

es	ACTIVO
en	ACTIVE

es	REPARACIONES INFRA
en	INFRA REPAIRS

es	Gestionado
en	Managed

es	Seleccionar
en	Select

es	INICIO
en	HOME

es	SALIR
en	EXIT

es	Seleccione Proyecto
en	Select Project

es	SUR
en	SOUTH

es	CARIBE
en	Caribbean

es	Por favor seleccionar archivos(s) XLSX
en	Please select file(s) XLSX

es	Cargar y Procesar
en	Upload

es	Archivo CBL
en	CBL File

es	Archivo Unbilled
en	Unbilled File

es	Estructura CBL
en	CBL Structure

es	Estructura Unbilled
en	Unbilled Structure

es	Registrar Informacion
en	Register Information

es	Actualizacion Unbilled
en	Unbilled Update

es	CREAR PROYECTO
en	CREATE PROJECT

es	MP RECTIFICADORES
en	MP RECTIFIERS

es	Estatus
en	Status

es	DETALLE VISITAS
en	DETAIL VISITS

es	REPORTE DE ACCESO
en	ACCESS REPORT

es	MP INFRAESTRUCTURA
en	MP INFRASTRUCTURE

es	Detalle de las alarmas
en	Detail of the alarms

es	BITACORA GENERAL REPORTE
en	BINNACLE AND GENERAL REPORT

es	Bitacora
en	Binnacle

es	Sin Bitacora
en	Without Binnacle

es	Salida en falso, No conectada
en	False output, Not connected

es	Planta Conectada
en	Plant Connected

es	Aplica KPI
en	Apply KPI

es	Categorizacion de Cierre
en	Closing Categorization

es	Aplica KPI por Sub-Zonal
en	Apply KPI per Sub-Zonal

es	Corte de AC
en	AC cut

es	Cuenta con MG
en	Account with MG

es	Calidad energetica
en	Energy quality

es	Factor de potencia
en	Potency Factor

es	DESBALANCE TRIFASICO
en	Three-phase unbalance

es	MANT. PREVENTIVOS EJECUTADOS
en	PREVENTIVE MAINTENANCE EXECUTED

es	Visita
en	Visit

es	CON VISITA
en	With Visita

es	SIN VISITA
en	Without Visita

es	Chapeo de Maleza
en	Weed cut

es	Cucarachicida
en	Insecticide for cockroaches

es	Rodenticida
en	Rodenticide

es	Buen estado de los muros o mallas
en	Good condition of the walls or meshes

es	Hundimientos
en	Sinkings

es	Objeto, material o equipo sin uso
en	Object, material or unused equipment

es	Buenas condiciones de la torre
en	Good conditions of the tower

es	Estado de la -Línea de vida- en Torre
en	State of the -Life line- in Tower

es	Supresor de Balizas
en	Beacon Suppressor

es	Tierra del Pararrayos
en	Earth of the Lightning rod

es	Medicion
en	Measuring

es	Si
en	Yes

es	DETALLE ULTIMA VISITA
en	DETAIL LAST VISIT

es	BANCO
en	BANK

es	CELDAS
en	CELLS

es	CAPACIDAD
en	CAPACITY

es	PROMEDIO
en	AVERAGE

es	MARCA
en	BRAND

es	VALOR REF.
en	REF. VALUE

es	MONITOR DE EVIDENCIAS
en	MONITOR OF EVIDENCES

es	NORTE
en	NORTH

es	METRO-SUR
en	METRO-SOUTH

es	ZONA CENTRAL
en	CENTRAL ZONE

es	OCCIDENTE
en	OCCIDENT

es	NO PUEDE CREAR MAS TICKET HASTA CERRAR EL QUE TIENE ABIERTO
en	YOU CAN NOT CREATE MORE TICKET UNTIL THE CLOSE HAS OPENED

es	ORIENTE
en	ORIENT

es	METROPOLITANA
en	METROPOLITAN

es	Preventivos Mensual
en	Preventive Monthly

es	EMERGENCIA
en	EMERGENCY

es	Criterio
en	Criterion

es	MANTENIMIENTO AUTONOMO
en	AUTONOMOUS MAINTENANCE

es	Anterior
en	Previous

es	Siguiente
en	Next

es	FOTO
en	PHOTO

es	Preventivos Diarios
en	Daily Preventive

es	Preventivos Mensual Porte
en	Monthly Preventive Size

es	Calidad
en	Quality

es	MANTENIMIENTO CORRECTIVO
en	CORRECTIVE MAINTENANCE

es	Porte
en	Size

es	Gran Porte
en	Big Size

es	OPERATIVO
en	OPERATIVE

es	FUERA DE SERVICIO
en	OUT OF SERVICE

es	Pequeño Porte
en	Litle Size

es	Mediano Porte
en	Medium Size

es	Micro Porte
en	Micro Size

es	Nivel
en	Level

es	DEGRADADAS
en	DEGRADED

es	SATURACION
en	SATURATION

es	SITIOS CON MEDICION DE BATERIAS
en	SITE WITH BATTERY MEASUREMENT

es	Graficar Meses
en	Months Graph

es	Validar
en	Validate

es	Guardar Cambios
en	Save changes

es	Informacion General
en	General Information

es	SOLICITUD
en	REQUEST

es	TIPO SITIO
en	TYPE SITE

es	SALIDA SITIO
en	SITE OUTPUT

es	LIQUIDACION SERVICIOS
en	CLEARANCE SERVICES

es	Exportar datos de la tabla
en	Export Table Data

es	Seleccione Fecha
en	Select Date

es	CRITICA
en	CRITICAL

es	Parada de Reloj
en	Clock Stop

es	Planificados
en	Planned

es	Cumplidos
en	Fulfilled

es	Seleccione Año
en	Select Year

es	PREVENTIVO
en	PREVENTIVE

es	PLANTAS
en	GENERATORS

es	COMBUSTIBLE
en	FUEL

es	EMERGENCIA COTIZACION
en	EMERGENCY QUOTATION

es	Tipo de Telefonia
en	Type of Telephony

es	TELEFONIA MOVIL
en	MOVILE TELEPHONY

es	TELEFONIA FIJA
en	FIXED TELEPHONY

es	Seleccione Mes
en	Select Month

es	MONITOR SUPERVISOR
en	SUPERVISOR MONITOR

es	MONITOR DEUDORES
en	MONITOR DEBTORS

es	Cumplimiento de la programacion
en	Programming compliance

es	MONITOR FM EJECUCION
en	FM MONITOR EXECUTION

es	Reporte
en	Report

es	Grafica
en	Graphic

es	Volver
en	Return

es	Titulo Modal
en	Modal title

es	Interruptor
en	Breaker

es	MES CONCILIADO
en	MONTHLY CONCILIATED

es	Observacion
en	Observation

es	Novedad
en	Novelty

es	profile.savePassword
en	SAVE PASSWORD

es	Supervisión de Electronica
en	Electronic Supervision

es	Dashboard General MP

es	ENERGÍA
en	Energy

es	monitores.proyecto
en	Project

es	Rectificadores
en	Rectifiers

es	Reporte Fotografico
en	Photographic report

es	MONITOR EJECUTIVO SUPERVISION REMOTA
en	REMOTE SUPERVISION EXECUTIVE MONITOR

es	monitores.region
en	Region

es	monitores.estado
en	State

es	Validados
en	Validated

es	Por validar
en	To validated

es	Rechazados
en	Rejected

es	Ver detalles
en	View details

es	Rechazar
en	Refuse

es	Historial
en	Record

es	Entregables de ingeniería
en	Engineering Deliverables

es	Validacion de Sitio
en	Site Validation

es	Rechazo de Sitio
en	Site Rejection

es	Resumen
en	Summary

es	Entregable al Cliente
en	Delivered to the Client

es	Entegable
en	deliverable

es	REPORTE POR ACTIVIDAD
en	REPORT BY ACTIVITY

es	Por favor seleccione algunos archivos
en	Please select some files

es	Genial, tus archivos estan seleccionados
en	Great, your files are selected

es	Cargar y Procesar
en	Load and Process

es	monitores.area
en	Area

es	site.rootCause
en	ROOT CAUSE

es	FECHA AUDITORIA
en	DATE AUDIT

es	FECHA ACEPTACION
en	ACCEPTANCE DATE

es	Conversor de Divisas
en	Currency Converter

es	profile.updateInfo
en	UPDATE INFORMATION

es	Agregar SDE
en	Add SDE

es	Reemplazar SDE
en	Replace SDE

es	DATOS NO ENCONTRADOS
en	DATA NOT FOUND

es	user.end
en	END

es	inbox.inactive
en	INACTIVE

es	Iniciado
en	Initiate

es	Propuesta
en	Proposal

es	Aprobado 1er Nivel
en	Approved 1st Level

es	Rechazado 1er Nivel
en	Rejected 1st Level

es	Approved Parcialmente 1er Nivel
en	Aprobado Partially 1st Level

es	Rechazado Parcialmente 1er Nivel
en	Rejected Partially 1st Level

es	Aprobado 2do Nivel
en	Approved 2dn Level

es	Rechazado 2do Nivel
en	Rejected 2dn Level

es	Aprobado Parcialmente 2do Nivel
en	Approved Partially 2dn Level

es	Rechazado Parcialmente 2do Nivel
en	Rejected Partially 2dn Level

es	Aprobado 3er Nivel
en	Approved 3dn Level

es	Rechazado 3er Nivel
en	Rejected 3dn Level

es	Aprobado Parcialmente 3er Nivel
en	Approved Partially 3dn Level

es	Rechazado Parcialmente 3er Nivel
en	Rejected Partially 3dn Level

es	Plan
en	Planner

es	Ejecutado
en	Executed

es	Cerrado
en	Closed

es	Aprobar
en	Pass

es	No Procede
en	Not Applicable

es	Cancelado
en	Cancelled

es	ASP Solicitud de Servicios Adicionales
en	ASP Works Additional Requests

es	Monitor de Ingeniero de Sitio de Solicitud de Servicio Adicional
en	Additional Service Request 2nd Level Monitor

es	Solicitud de Servicio Adicional IM Monitor
en	Additional Service Request 1st Level Monitor

es	Monitor de CPM de Solicitud de Servicio Adicional
en	Additional Service Request CPM Monitor

es	Additional Management Console
en	Consola de Administración Adicional

es	General

es	Seguimiento
en	Tracking

es	Accion
en	Action

es	paquete.codigo
en	Code

es	paquete.descripcion
en	Description

es	paquete.unidad
en	Unit

es	paquete.cantidad
en	Qty

es	Configuración
en	Setting

es	Tipo de Sitio
en	Site Type

es	Escenario
en	Stage

es	ticketDetailA.changestatus
en	Change Status

es	ticketDetail.datos.repuesto2
en	Addittional

es	LIDER DE CUADRILLA
en	CREW LEADER

es	LPU/ No en LPU
en	UPL / No in UPL

es	Usuario
en	User

es	Asignado Por
en	Assigned By

es	Departamento
en	Departament

es	Consola Trabajos Adicionales ASP
en	ASP Works Additional Requests Console

es	Solicitud de Servicios Adicionales Planner
en	Planner Works Additional Requests

es	Consola Trabajos Adicionales Planner
en	Planner Works Additional Requests Console

es	ticketDetail.alert.emailPllaner
en	Saved Information

es	Comentario
en	Comments

es	No Procede Parcialmente 3er Nivel
en	Not Applicable Partially 3rd Level

es	No Procede 3er Nivel
en	Not Applicable 3rd Level

es	No Procede Parcialmente 2do Nivel
en	Not Applicable Partially 2nd Level

es	No Procede 2do Nivel
en	Not Applicable 2nd Level

es	No Procede Parcialmente 1er Nivel
en	Not Applicable Partially 1st Level

es	No Procede 1er Nivel
en	Not Applicable 1st Level

es	Ejecutado
en	Executed

es	Cancelado
en	Closed

es	En Plan
en	In Plan

es	Cancelado
en	Cancelled

es	En Plan Parcialmente
en	In Plan Partially

es	REPORTE
en	REPORT

es	APROBAR
en	APPROVE

es	RECHAZAR
en	REJECT

es	NO PROCEDE
en	NOT APLICABLE

es	DETALLE
en	DETAIL

es	Aprobar y/o Rechazar por Item
en	Approve and/or Reject by Item

es	Aprobar por Cotización
en	Approve by Quote

es	Rechazar por Cotización
en	Reject by Quote

es	No Procede por Cotización
en	Not Applicable by Quote

es	Validado 1er Nivel
en	Validated 1st Level

es	Rechazado 1er Nivel
en	Rejected 1st Level

es	Validado 2do Nivel
en	Validated 2dn Level

es	Rechazado 2do Nivel
en	Rejected 2dn Level

es	Validado 3er Nivel
en	Validated 3rd Level

es	Rechazado 3er Nivel
en	Rejected 3rd Level

es	Propuesto
en	Proposal

es	VALIDAR
en	VALIDATE

es	RECHAZAR
en	REJECT

es	NO PROCEDE
en	NOT APPLICABLE

es	Guardar Ofensor / Causa
en	Save Offender / Cause

es	Cerrar
en	Closed

es	Aprobar
en	Validate

es	Rechazar
en	Reject

es	No Procede
en	Not Applicable

es	NO PROCEDE COTIZACION
en	QUOTE NOT APPLICABLE

es	RECHAZAR COTIZACION
en	REJECT QUOTE

es	APROBAR COTIZACION
en	APPROVE QUOTE

es	Aprobado 1er Nivel
en	Approved 1st Level

es	Monitor de Sourcing de Solicitud de Servicio Adicional
en	Additional Service Request Sourcing Monitor

es	No Procede Sourcing
en	Not Applicable Sourcing

es	No Procede Parcialmente Sourcing
en	Not Applicable Partially Sourcing

es	Aprobado Sourcing
en	Approved Sourcing

es	Rechazado Sourcing
en	Rejected Sourcing

es	Aprobado Parcialmente Sourcing
en	Approved Partially Sourcing

es	Rechazado Parcialmente Sourcing
en	Rejected Partially Sourcing

es	Monitor Solicitud de Servicios Adicionales
en	Works Additional Requests Monitor

es	Monitor ASP Solicitud de Servicios Adicionales
en	ASP Works Additional Requests Monitor

es	Control de Operaciones Interno
en	Internal Operations Control

es	ticketDetail.regionCU
en	REGION/CU

es	ticketDetail.addressAsp
en	ADDRESS/ASP

es	user.dpto.edo
en	DPTO/STATE/COUNTRY

es	user.loca.project
en	LOCATION/PROJECT

es	user.cargo
en	POSITION

es	monitor.etiqueta.jobsAlturas
en	Work at height

es	monitores.cluster
en	Cluster

es	monitor.etiqueta.coverage
en	Coverage

es	Monitor de Cpm Sourcing de Solicitud de Servicio Adicional
en	Additional Service Request Cpm Sourcing Monitor

es	No Procede Cpm Sourcing
en	Not Applicable Cpm Sourcing

es	No Procede Parcialmente Cpm Sourcing
en	Not Applicable Partially Cpm Sourcing

es	Aprobado Cpm Sourcing
en	Approved Cpm Sourcing

es	Rechazado Cpm Sourcing
en	Rejected Cpm Sourcing

es	Aprobado Parcialmente Sourcing
en	Approved Partially Sourcing

es	Rechazado Parcialmente Sourcing
en	Rejected Partially Sourcing